Và trong trái tim anh ấy, tôi nghĩ, giờ anh ấy đã học được những gì tôi tin, đó là, như tôi đã nói cùng, rằng mặt trời có thể cháy rực Không khí chúng ta thở, trong nước chúng ta uống và trong thực phẩm chúng ta chia sẻ, sẽ luôn có bóng tối trong thế giới này.
And in his heart, I think, he’s now learned what I came to believe, which is, as I’ve said all along, that the sun may burn brightly, and the faces of children may be plump and achingly sweet, but in the air we breathe, in the water we drink and in the food we share, there will always be darkness in this world.
Douglas Coupland, Hey Nostradamus!