Hãy để tôi nói không còn nữa. Từ ngữ không công bằng với ý nghĩa ẩn. Mọi thứ ngay lập tức trở nên hơi khác nhau khi nó được thể hiện bằng lời nói, một chút méo mó, hơi ngu ngốc … Nó hoàn toàn ổn với tôi rằng những gì đối với một người đàn ông là sự khôn ngoan quý giá cho một âm thanh khác như ngu ngốc.
Let me say no more. Words do no justice to the hidden meaning. Everything immediately becomes slightly different when it is expressed in words, a little bit distorted, a little foolish…It is perfectly fine with me that what for one man is precious wisdom for another sounds like foolery.
Hermann Hesse, Siddhartha