Satan là một bậc thầy quá khó. Anh ta

Satan là một bậc thầy quá khó. Anh ta sẽ không bao giờ ra lệnh như người khác với sự đơn giản thiêng liêng: ‘Tương tự như vậy.’ Ma quỷ sẽ không có nạn nhân giống với anh ta. Anh ta chỉ cho phép một bức tranh biếm họa thô bạo, bất lực, từ bỏ, phải phục vụ như là thức ăn cho sự trớ trêu vĩnh cửu, sự trớ trêu của độ sâu.

Satan is too hard a master. He would never command as did the Other with divine simplicity: ‘Do likewise.’ The devil will have no victims resemble him. He permits only a rough caricature, impotent, abject, which has to serve as food for eternal irony, the mordant irony of the depths.

Georges Bernanos, The Diary of a Country Priest

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận