Chúng ta không thể biện minh cho việc

Chúng ta không thể biện minh cho việc sử dụng những người không phải là nguồn nhân lực hơn là chúng ta có thể biện minh cho chế độ nô lệ của con người. Việc sử dụng động vật và chế độ nô lệ có ít nhất một điểm chung quan trọng: cả hai tổ chức đều đối xử với chúng sinh độc quyền là tài nguyên của người khác. Điều đó không thể được chứng minh đối với con người

We can no more justify using nonhumans as human resources than we can justify human slavery. Animal use and slavery have at least one important point in common: both institutions treat sentient beings exclusively as resources of others. That cannot be justified with respect to humans

it cannot be justified with respect to nonhumans—however “humanely” we treat them.

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận