Tất cả các tác phẩm phi hư cấu, hoặc

Tất cả các tác phẩm phi hư cấu, hoặc hồi ký, trước hết phải là nghệ thuật trước khi chúng có thể đúng. Họ phải là nghệ thuật trước tiên trước khi họ có thể trung thực … nếu bạn nhấn mạnh sự thật với chi phí nghệ thuật, không ai sẽ quan tâm đến nó. Và nếu bạn hy sinh sự thật nhân danh nghệ thuật, bạn có nguy cơ tầm thường. Có một sự cân bằng liên tục giữa hai người đó.

All works of nonfiction, or memoir, have to first and foremost be art before they can be true. They have to be artful first before they can be truthful… If you emphasize the truth-telling at the expense of art, nobody is going to be interested in it. And if you sacrifice truth in the name of art, you risk triviality. There’s a constant balance between those two.

Alan Shapiro

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận