Nếu chúng ta dựa vào bất cứ điều gì

Nếu chúng ta dựa vào bất cứ điều gì khác ngoài đức tin để duy trì thực hành sự hiện diện của Thiên Chúa, chúng ta chắc chắn sẽ thất bại, cho dù đây là cảm xúc, kinh nghiệm của chúng ta, hoặc sự chân thành, hoặc ý định tốt, hoặc lý do hoặc kế hoạch của chúng ta. Lý do những điều này sẽ thất bại trong khi đức tin sẽ không thất bại là tất cả những điều này phụ thuộc vào chúng ta, trong khi đức tin phụ thuộc vào Thiên Chúa. Đó là một món quà của Chúa.

If we rely on anything else besides faith to maintain the practice of the presence of God, we will certainly fail, whether this is our feelings, or experiences, or sincerity, or good intentions, or reasonings, or plans. The reason these things will fail while faith will not fail is that all these things depend on us, while faith depends on God. It is a gift of God.

Peter Kreeft, Prayer for Beginners

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận