Nhưng tình yêu giống như một con đập: nếu bạn cho phép một vết nứt nhỏ hình thành thông qua việc một giọt nước có thể vượt qua, thì mánh khóe đó sẽ nhanh chóng hạ gục toàn bộ cấu trúc, và chẳng mấy chốc không ai có thể kiểm soát được lực của dòng điện. Vì khi những bức tường đó đi xuống, thì tình yêu sẽ diễn ra, và nó không còn quan trọng những gì có thể hoặc không thể; Nó thậm chí không quan trọng liệu chúng ta có thể giữ người thân ở bên cạnh. Yêu là mất kiểm soát.
But love is much like a dam: if you allow a tiny crack to form through whichonly a trickle of water can pass, that trickle will quickly bring down the whole structure, and soon no one will be able to control the force of the current. For when those walls come down, then love takes over, and it no longer matters what is possible or impossible; it doesn’t even matter whether we can keep the loved one at our side. To love is to lose control.
Paulo Coelho, By the River Piedra I Sat Down and Wept