Theo một cách nào đó, tôi cho rằng,

Theo một cách nào đó, tôi cho rằng, tôi đã “từ chối” trong một thời gian, cố tình đốt nến ở cả hai đầu và thấy rằng nó thường mang lại một ánh sáng đáng yêu. Nhưng chính xác là lý do đó, tôi không thể thấy mình đang đánh trán vì sốc hoặc nghe bản thân mình rên rỉ về việc tất cả đều không công bằng như thế nào: Tôi đã chế giễu kẻ gặt để lấy một lưỡi hái tự do theo hướng của tôi và bây giờ đã chịu thua một thứ gì đó rất dễ đoán Và tầm thường mà nó làm cho tôi ngay cả tôi.

In one way, I suppose, I have been “in denial” for some time, knowingly burning the candle at both ends and finding that it often gives a lovely light. But for precisely that reason, I can’t see myself smiting my brow with shock or hear myself whining about how it’s all so unfair: I have been taunting the Reaper into taking a free scythe in my direction and have now succumbed to something so predictable and banal that it bores even me.

Christopher Hitchens, Mortality

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận