Ông kiểm tra vấn đề cờ vua và đặt ra các mảnh. Đó là một kết thúc khó khăn, liên quan đến một vài hiệp sĩ. White luôn giao phối, anh nghĩ với một loại thần bí mây. Luôn luôn, không có ngoại lệ, nó được sắp xếp như vậy. Không có vấn đề cờ vua kể từ khi bắt đầu thế giới có màu đen từng chiến thắng. Có phải nó không tượng trưng cho chiến thắng vĩnh cửu, vô nghĩa của điều tốt đối với cái ác? Khuôn mặt to lớn nhìn chằm chằm vào anh ta, đầy sức mạnh bình tĩnh. Trắng luôn luôn bạn tình.
He examined the chess problem and set out the pieces. It was a tricky ending, involving a couple of knights.’White to play and mate in two moves.’Winston looked up at the portrait of Big Brother. White always mates, he thought with a sort of cloudy mysticism. Always, without exception, it is so arranged. In no chess problem since the beginning of the world has black ever won. Did it not symbolize the eternal, unvarying triumph of Good over Evil? The huge face gazed back at him, full of calm power. White always mates.
George Orwell, 1984