Hãy để Chúa rời bỏ chúng ta! Hãy để

Hãy để Chúa rời bỏ chúng ta! Hãy để chúng tôi lớn lên. Hãy để chúng tôi tự mình đi về phía trước. Bởi vì chúng ta cần sự im lặng của thánh: chúng ta cần sự thiêng liêng và không kém, chúng ta cần sự im lặng điên rồ của nó. Và trong sự riêng tư tò mò và nhẹ nhõm về sự im lặng đó, chúng ta có thể đi ra ngoài sự hỗn loạn và thực hiện hàng ngàn hành vi huy hoàng nhỏ và vui vẻ của riêng chúng ta. Nếu đó là bi kịch của chúng ta để được Chúa để lại, thì hãy để nó là vận may của chúng ta.

Let God leave us! Let us grow up. Let us walk forward on our own. Because we need the silence of the holy: we need the sacred and equally we need its maddening silence. And in the curious privacy and relief of that silence we can go out into the chaos and commit a thousand acts of minor and gleeful splendor all our own. If it’s our tragedy to be left by God, then let it also be our luck.

Lydia Millet, Sweet Lamb of Heaven

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận