Tôi không chắc. Nhưng có một cái gì đó về bóng tối, sự tĩnh lặng của giờ này, tôi nghĩ, tạo ra một ngôn ngữ của chính nó. Có một loại tự do kỳ lạ trong bóng tối; Một lỗ hổng đáng sợ mà chúng ta cho phép bản thân vào thời điểm chính xác, bị bóng tối lừa dối nghĩ rằng nó sẽ giữ bí mật của chúng ta. Chúng ta quên rằng màu đen không phải là một tấm chăn; Chúng ta quên rằng mặt trời sẽ sớm mọc lên. Nhưng trong lúc này, ít nhất, chúng tôi cảm thấy đủ can đảm để nói những điều chúng tôi sẽ không bao giờ nói trong ánh sáng.
I’m not sure. But there’s something about the darkness, the stillness of this hour, I think, that creates a language of its own. There’s a strange kind of freedom in the dark; a terrifying vulnerability we allow ourselves at exactly the wrong moment, tricked by the darkness into thinking it will keep our secrets. We forget that the blackness is not a blanket; we forget that the sun will soon rise. But in the moment, at least, we feel brave enough to say things we’d never say in the light.
Tahereh Mafi, Ignite Me