Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy. “Nhưng

Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy. “Nhưng cô ấy đã đánh thuốc mê chúng tôi.” “Đó không còn là tin tức, ngu ngốc. Bạn có định hỏi tại sao cô ấy đánh thuốc mê bạn không?” “Được rồi,” tôi nói, nheo mắt. “Tại sao?” “Bởi vì, tháng 10 thân mến, bạn là người tự tử thụ động nhất mà tôi từng gặp, và điều đó nói lên điều gì đó. Bạn sẽ không bao giờ mở cổ tay của mình, nhưng bạn sẽ chạy đầu xuống địa ngục. Những lý do chính đáng. Bạn sẽ có những lý do tuyệt vời, thậm chí. Và một phần của bạn sẽ cầu nguyện rằng bạn sẽ không đi ra nữa.

I stared at her. “But she drugged us.””That is no longer news, dumbass. Are you going to ask why she drugged you?””Allright,” I said, narrowing my eyes. “Why?””Because, dear October, you’re the most passively suicidal person I’ve ever met, and that’s saying something. You’ll never open your wrists, but you’ll run headfirst into hell. You’ll have good reasons. You’ll have great reasons, even. And a part of you will be praying that you won’t come out again.

Seanan McGuire, An Artificial Night

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận