Một lá thư viết tay mang rất nhiều rủi ro. Đó là một cuộc trò chuyện một chiều cho thấy sự thật của nhà văn. Hơn nữa, nhà văn không ở đó để thấy phản ứng của người mà anh ta viết, vì vậy có một điều chưa biết lớn đối với quá trình đòi hỏi một bước nhảy vọt của đức tin. Người viết phải chọn những từ phù hợp để thể hiện câu của mình, và sau đó, một khi anh ta đã niêm phong phong bì, anh ta phải đặt những suy nghĩ đó vào tay người khác, tin rằng cảm xúc sẽ được đưa ra và người nhận sẽ hiểu ý định của nhà văn. Làm thế nào trẻ con để nghĩ rằng điều đó có thể dễ dàng.
A handwritten letter carries a lot of risk. It’s a one-sided conversation that reveals the truth of the writer. Furthermore, the writer is not there to see the reaction of the person he writes to, so there’s a great unknown to the process that requires a leap of faith. The writer has to choose the right words to express his sentences, and then, once he has sealed the envelope, he has to place those thoughts in the hands of someone else, trusting that the feelings will be delivered, and that the recipient will understand the writer’s intent. How childish to think that could be easy.
Adriana Trigiani, Brava, Valentine