… Chính quyền Bush có thể, trong những năm tới, được nhớ đến ‘vì đã mang lại hòa bình cho Trung Đông’ (vì Gạo Condoleezza đã được phát âm). Lịch sử có thể là mẹ của sự thật, nhưng nó cũng có thể sinh ra những đứa trẻ bất hợp pháp.
…the Bush administration may, in future years, be remembered ‘for bringing peace to the Middle East’ (as Condoleezza Rice has pronounced). History may be the mother of truth, but it can also give birth to illegitimate children.
Alberto Manguel, A Reader on Reading