Lưu giải thích của bạn, tôi đã nhận được một số câu hỏi cho bạn trước và bạn nên trả lời chúng! ‘ [Slurred Hellian.] ‘Với cái gì?’ [Banaschar] chế nhạo. ‘Giải thích?’ ‘Không. Câu trả lời. Có một sự khác biệt- ” thực sự? Làm sao? Khác nhau cái gì?’ ‘Giải thích là những gì mọi người sử dụng khi họ cần nói dối. Y’Can luôn nói với những điều đó, vì những người không giải thích được gì và sau đó họ nhìn bạn như thể họ đã xóa mọi thứ khi thực sự họ đã làm điều ngược lại và họ biết điều đó và bạn biết điều đó và họ biết bạn biết và bạn biết họ Biết rằng bạn biết và họ biết bạn và bạn biết họ và có thể bạn ra ngoài cho một người ném bóng sau nhưng ai chọn tab? Đó là những gì tôi muốn biết. ‘ ‘Đúng, và câu trả lời?’ ‘Câu trả lời là những gì tôi nhận được khi tôi đặt câu hỏi. Câu trả lời là khi bạn không có sự lựa chọn. Tôi hỏi, bạn nói. Tôi hỏi lại, bạn nói thêm một số. Sau đó, tôi phá vỡ ngón tay của bạn, vì tôi không thích những gì bạn đang nói với tôi, bởi vì những câu trả lời đó không giải thích được!
Save your explanations, I got some questions for you first and you’d better answer them!’ [slurred Hellian.] ‘With what?’ [Banaschar] sneered. ‘Explanations?’ ‘No. Answers. There’s a difference-‘ ‘Really? How? What difference?’ ‘Explanations are what people use when they need to lie. Y’can always tell those,’cause those don’t explain nothing and then they look at you like they just cleared things up when really they did the opposite and they know it and you know it and they know you know and you know they know that you know and they know you and you know them and maybe you go out for a pitcher later but who picks up the tab? That’s what I want to know.’ ‘Right, and answers?’ ‘Answers is what I get when I ask questions. Answers is when you got no choice. I ask, you tell. I ask again, you tell some more. Then I break your fingers, ’cause I don’t like what you’re telling me, because those answers don’t explain nothing!
Steven Erikson, The Bonehunters