Một cuộc đình công khác của ánh sáng-bây giờ đi kèm với tiếng ầm ầm bụng sâu, và con ngựa được nuôi dưỡng, tình cờ đặt Henry rất đẹp đẽ chống lại mặt trăng bất tiện. Than ôi, Catherine đã tham gia sâu sắc vào cuộc tranh luận của cô với Old Edric và điều này hoàn toàn bỏ lỡ màn hình melodramatic. Nhưng chúng ta có thể cho rằng, sở hữu một trí tưởng tượng rất mạnh mẽ, Catherine thường hình dung Henry như vậy …
Another strike of lightening – now accompanied by the deep-bellied rumble, and the horse reared, incidentally setting Henry very picturesquely against the inconstant moon. Alas, Catherine was deeply engaged in her argument with Old Edric and this missed entirely the melodramatic display. But we may assume that, possessing so strong an imagination, Catherine had often pictured Henry thus…
Emily C.A. Snyder, Nachtstürm Castle: A Gothic Austen Novel