. Thật kỳ lạ là những tiếng nói của thiên

. Thật kỳ lạ là những tiếng nói của thiên nhiên xung quanh họ-tiếng hát nhẹ nhàng của vùng nước, những người khôn ngoan của cỏ sông, âm nhạc của cơn gió ào ạt-sẽ không dạy cho họ một ý nghĩa của cuộc sống hơn thế này. Họ lắng nghe ở đó, qua những ngày dài, trong im lặng, chờ đợi một giọng nói từ thiên đường; Và cả ngày dài và qua đêm trang trọng, nó nói với họ bằng vô số tông màu, và họ không nghe thấy.

(Speaking of the Cistercian monks) A grim fraternity, passing grim lives in that sweet spot, that God had made so bright! Strange that Nature’s voices all around them–the soft singing of the waters, the wisperings of the river grass, the music of the rushing wind–should not have taught them a truer meaning of life than this. They listened there, through the long days, in silence, waiting for a voice from heaven; and all day long and through the solemn night it spoke to them in myriad tones, and they heard it not.

Jerome K. Jerome

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận