Bạn biết đấy, cô ấy nói một cách mơ màng, vượt qua câu hỏi của anh ấy, bạn không đẹp trai như Lord St.Vincent. Không bao giờ muốn hôn anh ấy theo cách tôi làm. Đó là một điều tốt là cô ấy đã nhắm mắt, vì nếu cô ấy nhìn thấy biểu hiện của anh ấy, cô ấy có thể không tiếp tục. Có một cái gì đó về bạn khiến tôi cảm thấy độc ác khủng khiếp. Bạn làm cho tôi muốn làm những điều gây sốc. Có lẽ đó là vì bạn rất thích hợp. Cổ cà vạt của bạn không bao giờ bị vẹo, và đôi giày của bạn luôn sáng bóng. Và áo sơ mi của bạn rất tinh bột. Thỉnh thoảng khi tôi nhìn bạn, tôi muốn xé tất cả các nút của bạn. Hoặc đốt quần của bạn trên lửa.
You know,” she said dreamily, passing over his question, “you’re not nearly as handsome as Lord St.Vincent.”“There’s a surprise,” he said dryly.“But for some reason,” she continued, “I never want to kiss him the way I do you.” It was a good thing that she had closed her eyes, for if she had seen his expression, she might not have continued. “There is something about you that makes me feel terribly wicked. You make me want to do shocking things. Maybe it’s because you’re so proper. Your necktie is never crooked, and your shoes are always shiny. And your shirts are so starchy. Sometimes when I look at you, I want to tear off all your buttons. Or set your trousers on fire.
Lisa Kleypas, It Happened One Autumn