Bạn gọi ra thế giới mà Thiên Chúa đã hình

Bạn gọi ra thế giới mà Thiên Chúa đã hình thành và thế giới đó chỉ. Đây cũng không phải là cuộc sống của bạn mà bạn đặt cửa hàng như vậy, tuy nhiên bạn có thể chọn nói với nó. Hình dạng của nó đã bị ép buộc trong khoảng trống khi khởi phát và tất cả nói về những gì có thể là vô nghĩa vì không có gì khác. Nó có thể được thực hiện những gì? HID ở đâu? Hoặc làm thế nào làm cho sự xuất hiện của nó? Xác suất cho thực tế là tuyệt đối. Rằng chúng ta không có sức mạnh để đoán nó ra trước làm cho nó không kém phần chắc chắn. Rằng chúng ta có thể tưởng tượng lịch sử thay thế có nghĩa là không có gì cả.

You call forth the world which God has formed and that world only. Nor is this life of yours by which you set such store your doing, however you may choose to tell it. Its shape was forced in the void at the onset and all talk of what might otherwise have been is senseless for there is no otherwise. Of what could it be made? Where be hid? Or how make its appearance? The probability fo the actual is absolute. That we have no power to guess it out beforehand makes it no less certain. That we may imagine alternate histories means nothing at all.

Cormac McCarthy, Cities of the Plain

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận