Các xương cứng nhất, chứa tủy giàu nhất, chỉ có thể bị chinh phục bằng cách nghiền nát tất cả các răng của tất cả các con chó. Tất nhiên đó chỉ là một con số của lời nói và phóng đại; Nếu tất cả các răng đã nhưng sẵn sàng, chúng sẽ không cần phải cắn, xương sẽ tự nứt và tủy sẽ có thể tự do tiếp cận với những con chó yếu đuối nhất. Nếu tôi vẫn trung thành với phép ẩn dụ này, thì mục tiêu của mục tiêu của tôi, câu hỏi của tôi, câu hỏi của tôi, xuất hiện quái dị, đó là sự thật. Vì tôi muốn buộc tất cả những con chó tập hợp lại với nhau, tôi muốn xương bị nứt dưới áp lực của sự chuẩn bị tập thể của chúng, và sau đó tôi muốn loại bỏ chúng với cuộc sống bình thường mà chúng yêu, trong khi một mình, tôi khá đơn độc, tôi Lap lên tủy. Điều đó nghe có vẻ quái dị, gần như là tôi muốn ăn tủy, không chỉ đơn thuần là xương, mà là toàn bộ chủng tộc chó. Nhưng nó chỉ là một phép ẩn dụ. Tủy mà tôi đang thảo luận ở đây là không có thức ăn; Trái lại, nó là một chất độc.
The hardest bones, containing the richest marrow, can be conquered only by a united crushing of all the teeth of all dogs. That of course is only a figure of speech and exaggerated; if all teeth were but ready they would not need even to bite, the bones would crack themselves and the marrow would be freely accessible to the feeblest of dogs. If I remain faithful to this metaphor, then the goal of my aims, my questions, my inquiries, appears monstrous, it is true. For I want to compel all dogs thus to assemble together, I want the bones to crack open under the pressure of their collective preparedness, and then I want to dismiss them to the ordinary life they love, while all by myself, quite alone, I lap up the marrow. That sounds monstrous, almost as if I wanted to feed on the marrow, not merely of bone, but of the whole canine race itself. But it is only a metaphor. The marrow that I am discussing here is no food; on the contrary, it is a poison.
Franz Kafka, Investigations of a Dog