Chúng ta đã làm gì trong tất cả các thế

Chúng ta đã làm gì trong tất cả các thế kỷ này nhưng cố gắng gọi Chúa trở lại ngọn núi, hoặc, thất bại điều đó, đưa ra một cái nhìn ra khỏi bất cứ điều gì không phải là chúng ta? Sự khác biệt giữa nhà thờ và phòng thí nghiệm vật lý là gì? Không phải cả hai đều nói: Xin chào sao? Chúng tôi theo dõi cá voi và trên các đối tượng radio giữa các vì sao; Chúng ta chết đói và cầu nguyện cho đến khi chúng ta xanh.

What have we been doing all these centuries but trying to call God back to the mountain, or, failing that, raise a peep out of anything that isn’t us? What is the difference between a cathedral and a physics lab? Are not they both saying: Hello? We spy on whales and on interstellar radio objects; we starve ourselves and pray till we’re blue.

Annie Dillard, Teaching a Stone to Talk: Expeditions and Encounters

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận