Cressida: Chúa ơi, bạn sẽ là sự thật?

Cressida: Chúa ơi, bạn sẽ là sự thật? Troilus: Ai, tôi? Than ôi, đó là phó của tôi, lỗi của tôi: những người khác câu cá với quan điểm tuyệt vời, tôi với sự thật tuyệt vời chỉ cần đơn giản, trong khi một số người có tiếng crown crown của họ, với sự thật và sự đơn giản, tôi mặc đồ trần của tôi. : đạo đức của Witis của tôi “Đồng bằng và chân thực”; Có tất cả tầm với của nó.

Cressida: My lord, will you be true?Troilus: Who, I? Alas, it is my vice, my fault:Whiles others fish with craft for great opinion,I with great truth catch mere simplicity;Whilst some with cunning gild their copper crowns,With truth and plainness I do wear mine bare.Fear not my truth: the moral of my witIs “plain and true”; there’s all the reach of it.

William Shakespeare, Troilus and Cressida

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận