Đạo đức duy nhất có thể rút ra từ câu chuyện này là người ta không bao giờ nên ném chữ Q vào một bụi cây riêng, nhưng thật không may, có những lúc nó không thể tránh khỏi.
The only moral it is possible to draw from this story is that one should never throw the Q letter into a privet bush, but unfortunately there are times when it is unavoidable.
Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe