Một trong những cảnh sát đã tìm thấy một chiếc ghế trong vườn mà tôi có thể đứng và họ nhìn tôi một cách đáng ngờ khi tôi cố trượt qua cửa sổ. Lông cừu mà tôi đang mặc đã đệm cho tôi quá nhiều nên tôi đã cởi nó ra. Tôi đã thử lại, và Lần này là bút, bút và kéo của tôi trong túi áo của tôi cản đường. Tôi đã chuyển chúng vào túi quần của tôi. Một người cảnh sát hỏi liệu nó có giúp ích gì nếu tôi bị bơ không. Tôi giả vờ không nghe anh ta. Hoặc những tiếng cười khúc khích của đồng đội của tôi.
One of the police found a garden chair that I could stand on and they eyed me suspiciously as I tried to slide through the window.The fleece that I was wearing was padding me out too much so I took it off.I tried again, and this time it was my pen, pen-torch and scissors in my shirt pocket that got in the way. I moved them into my trouser pocket.One of the police asked if it would help if I was buttered up.I pretended not to listen to him. Or the giggles of my crewmate.
Tom Reynolds, More Blood, More Sweat and Another Cup of Tea