Hãy nhớ hành động luôn luôn như thể bạn

Hãy nhớ hành động luôn luôn như thể bạn đang ở một hội nghị chuyên đề. Khi thức ăn hoặc đồ uống xuất hiện, tiếp cận và lấy một số một cách lịch sự; Nếu nó vượt qua bạn bằng cách đừng thử kéo nó trở lại. Và nếu nó chưa đến được với bạn, đừng để mong muốn của bạn đi trước bạn, hãy kiên nhẫn cho đến khi đến lượt bạn. Áp dụng một thái độ tương tự liên quan đến trẻ em, vợ, sự giàu có và địa vị, và trong thời gian, bạn sẽ có quyền dùng bữa với các vị thần. Đi xa hơn và từ chối những hàng hóa này ngay cả khi chúng được cung cấp và bạn sẽ có một phần trong sức mạnh của các vị thần cũng như công ty của họ. Đó là cách Diogenes, Heraclitus và các nhà triết học như họ được gọi, và được xem xét, thần thánh.

Remember to act always as if you were at a symposium. When the food or drink comes around, reach out and take some politely; if it passes you by don’t try pulling it back. And if it has not reached you yet, don’t let your desire run ahead of you, be patient until your turn comes. Adopt a similar attitude with regard to children, wife, wealth and status, and in time, you will be entitled to dine with the gods. Go further and decline these goods even when they are on offer and you will have a share in the gods’ power as well as their company. That is how Diogenes, Heraclitus and philosophers like them came to be called, and considered, divine.

Epictetus, The Art of Living: The Classical Manual on Virtue, Happiness and Effectiveness

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận