Kể từ khi kẻ gây rối mà Eve trao cho Adam tin rằng thành quả của cây kiến thức về thiện và ác, họ nói, con người đã liên tục gây rối và chịu hậu quả. Nhưng trong sâu thẳm của sự tuyệt vọng đen tối nhất của bạn, bạn đã kêu gọi bạn: “Hãy nhìn xem”, anh nói, và mở ra vết thương tuyệt đẹp vô tận của trái tim anh để bạn có thể nhìn vào bên trong. Tất cả các sáng tạo được nép mình ở đó, tắm trong vẻ đẹp. “Bạn có thấy bất kỳ tội lỗi ở đây?” Anh ấy hỏi. “Bạn có phát hiện ra một mảnh vỡ của quả báo không?” Bạn không. Tất cả những gì bạn nhận thức, từ chân trời đến vô tận, là tình yêu.
Ever since that troublemaker Eve handed that gullible Adam the fruit of the Tree of Knowledge of Good and Evil, they say, human beings have been continuously messing up and suffering the consequences. But in the depths of your darkest despair your Beloved calls to you: “Look,” he says, and opens the fathomless beautiful wound of his heart so that you can peer inside. All creation is nestled there, bathed in beauty. “Do you see any sin here?” he asks. “Do you detect a shred of retribution?” You do not. All you perceive, from horizon to endless horizon, is love.
Mirabai Starr, The Showings of Julian of Norwich: A New Translation