Không có hoa hồng trong sân của tôi: Gió nào mang đến cho bạn? Nhưng tôi đột nhiên đến từ xa. Tôi đã phát ốm một lúc. Không có gió nào đã mang đến cho bạn bây giờ. Bây giờ bạn ở đây. Bạn không phải là bạn, nếu không thì toàn bộ hoa hồng sẽ ở đây.
There are no roses in my yard: what wind brought you?But I suddenly come from far away. I was sick for a moment.No wind whatsoever brought you now.Now you’re here.What you were isn’t you, or else the whole rose would be here.
Alberto Caeiro, The Collected Poems of Alberto Caeiro