Một nữ diễn viên được đào tạo chuyên nghiệp

Một nữ diễn viên được đào tạo chuyên nghiệp nên là một kẻ nói dối tốt hơn, bạn sẽ không nghĩ sao? Nhưng không. Tôi đang bị thiếu hụt một cách thảm hại trong khu vực đó. Tôi có thể nghĩ về một lời nói dối tuyệt vời. Tôi rất giàu trí tưởng tượng. Nhưng trước khi những lời này thậm chí còn thoát ra khỏi miệng tôi, có một chút khó chịu trong nách của tôi, một con ngựa tội lỗi hạ cánh sau gáy tôi, và trước khi tôi có thể tự dừng lại, bong bóng nhỏ đó của sự thật ầm ĩ.

A professionally trained actress should be a better liar, wouldn’t you think? But no. I am pathetically underachieved in that area. I can think of a great lie. I’m plenty imaginative. But before the words are even out of my mouth, there’s a weird tickle of unease in my armpits, a horsefly of guilt lands on the back of my neck, and before I can stop myself, that gassy little bubble of truth belches out.

Kristin Chenoweth, A Little Bit Wicked: Life, Love, and Faith in Stages

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận