Nếu bạn nhìn xung quanh để tìm thấy ý

Nếu bạn nhìn xung quanh để tìm thấy ý nghĩa trong mọi thứ xảy ra, bạn sẽ thất vọng. Đôi khi không có lý do đằng sau những điều khủng khiếp đang diễn ra. Tôi tự hỏi mình, nếu tôi biết tất cả các câu trả lời, nó có giúp ích gì không? Tôi nói dối tỉnh táo và tự hỏi tại sao tôi không có cha mẹ và tự hỏi điều gì sẽ trở thành của anh trai tôi và tôi. Nhưng khi buổi sáng đến, tôi nhận ra rằng không có gì để làm về những gì đã xảy ra. Tôi chỉ có thể đứng dậy và làm những việc vặt của mình và vượt qua cả ngày và tìm thấy những điều tốt đẹp trong đó.

If you look around to find meaning in everything that happens, you will end up disappointed. Sometimes there aren’t reasons behind the terrible things that go on. I ask myself, If I knew all the answers, would it help? I lie awake and wonder why I don’t have parents and wonder what will become of my brother and me. But when the morning comes, I realize that there’s nothing to be done about what has already happened. I can only get up and do my chores and push through the day and find the good in it.

Adriana Trigiani, The Shoemaker’s Wife

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận