Nếu một tuyên bố nghiêm túc được định

Nếu một tuyên bố nghiêm túc được định nghĩa là một tuyên bố có thể được thực hiện theo cách thức dậy, thơ sẽ không bao giờ tăng lên mức độ nghiêm trọng. Nó nằm ngoài sự nghiêm túc, ở cấp độ nguyên thủy và nguyên thủy hơn, nơi đứa trẻ, con vật, sự man rợ và người thấy thuộc về khu vực mơ ước, bùa mê, cực lạc, cười. Để hiểu thơ, chúng ta phải có khả năng tặng linh hồn của đứa trẻ như một chiếc áo choàng ma thuật và từ bỏ sự khôn ngoan của con người cho đứa trẻ.

If a serious statement is defined as one that may be made in terms of waking life, poetry will never rise to the level of seriousness. It lies beyond seriousness, on that more primitive and original level where the child, the animal, the savage, and the seer belong, in the region of dream, enchantment, ecstasy, laughter. To understand poetry we must be capable of donning the child’s soul like a magic cloak and of forsaking man’s wisdom for the child’s.

Johan Huizinga, Homo Ludens: A Study of the Play-Element in Culture

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận