Thật kỳ lạ, phải không, làm thế nào bạn

Thật kỳ lạ, phải không, làm thế nào bạn không bao giờ biết bạn đang sống thời gian tốt nhất trong cuộc đời bạn tại thời điểm bạn đang sống? Nếu bạn có thể đánh giá cao, ngay lập tức, đây là nó, có lẽ bạn sẽ chắc chắn rằng tâm trí của bạn đã in từng chi tiết của các điểm tham quan, mùi, âm thanh và cảm giác. Sau đó, một lần nữa, có lẽ biết rằng cuộc sống sẽ chỉ trở nên buồn tẻ hơn, buồn bã hơn, ít hy vọng hơn sau đó sẽ đưa ra sự u sầu vào khoảnh khắc đó. Bạn sẽ bỏ lỡ trải nghiệm đỉnh cao của cuộc sống bằng cách thương tiếc nó trước khi nó đi qua. Vì vậy, có lẽ tốt nhất là không biết.

It’s strange, isn’t it, how you never know you’re living the best time of your life at the moment you’re living it? If you could appreciate, at that instant, that this is it, maybe you’d make certain your mind imprinted every detail of the sights, smells, sounds and sensations. Then again, maybe knowing that life will only get duller, sadder, less hopeful afterward would inject melancholy into that moment. You’d miss life’s peak experience by mourning it before it passes. So perhaps it’s best not to know.

Anita Bartholomew, The Midget’s House

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận