Thật là một câu chuyện buồn, tôi đã nghĩ rất lâu. Không phải bây giờ tôi nghĩ rằng nó đã hạnh phúc. Nhưng tôi nghĩ đó là sự thật, và do đó, câu hỏi liệu nó có buồn hay hạnh phúc không có ý nghĩa gì.
What a sad story, I thought for so long. Not that I now think it was happy. But I think it is true, and thus the question of whether it is sad or happy has no meaning whatever.
Bernhard Schlink, The Reader