Tình yêu không có sự thật là tình cảm;

Tình yêu không có sự thật là tình cảm; Nó hỗ trợ và khẳng định chúng tôi nhưng giữ cho chúng tôi phủ nhận về những sai sót của chúng tôi. Sự thật không có tình yêu là sự khắc nghiệt; Nó cung cấp cho chúng tôi thông tin nhưng theo cách mà chúng tôi không thể thực sự nghe thấy nó. Tuy nhiên, tình yêu cứu rỗi của Thiên Chúa trong Chúa Kitô được đánh dấu bằng cả sự trung thực triệt để về chúng ta là ai và cũng là cam kết cực đoan, vô điều kiện đối với chúng ta. Cam kết thương xót củng cố chúng ta để thấy sự thật về bản thân và ăn năn. Sự kết án và sự ăn năn khiến chúng ta bám lấy và yên nghỉ trong lòng thương xót và ân sủng của Chúa.

Love without truth is sentimentality; it supports and affirms us but keeps us in denial about our flaws. Truth without love is harshness; it gives us information but in such a way that we cannot really hear it. God’s saving love in Christ, however, is marked by both radical truthfulness about who we are and yet also radical, unconditional commitment to us. The merciful commitment strengthens us to see the truth about ourselves and repent. The conviction and repentance moves us to cling to and rest in God’s mercy and grace.

Timothy J. Keller, The Meaning of Marriage: Facing the Complexities of Commitment with the Wisdom of God

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận