Tôi là một con chim già khá khôn ngoan, nhưng tôi không phải là người ẩn sĩ sa mạc, người chỉ có thể tiên tri khi ruột của anh ta bị đói. Tôi sâu thẳm trong câu đố của ông già, cố gắng liên kết sự khôn ngoan của cơ thể với sự khôn ngoan của Thánh Linh cho đến khi hai người là một.
I am quite a wise old bird, but I am no desert hermit who can only prophesy when his guts are knotted with hunger. I am deep in the old man’s puzzle, trying to link the wisdom of the body with the wisdom of the spirit until the two are one.
Robertson Davies