Tôi muốn tin vào huyền thoại rằng chúng

Tôi muốn tin vào huyền thoại rằng chúng ta ngày càng khôn ngoan hơn với tuổi tác. Theo một nghĩa nào đó, sự hoài nghi của tôi là sự khôn ngoan. Những người thuộc thế hệ trung lưu, nếu từ thiện hoặc tình cảm, đăng ký huyền thoại trí tuệ, trong khi người nhẫn tâm coi chúng ta là đồ vật có thể phân phối, như đồ đạc bị hỏng hoặc hoa chết. Đối với giới trẻ, chúng ta hiếm khi tồn tại trừ khi chúng ta là những thành viên không thể tránh khỏi trong cùng một gia đình, đánh rắm, slobbering, liên tục làm sai răng và hai chiều.

I would like to believe in the myth that we grow wiser with age. In a sense my disbelief is wisdom. Those of a middle generation, if charitable or sentimental, subscribe to the wisdom myth, while the callous see us as dispensable objects, like broken furniture or dead flowers. For the young we scarcely exist unless we are unavoidable members of the same family, farting, slobbering, perpetually mislaying teeth and bifocals.

Patrick White, Three Uneasy Pieces

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận