Tôi tự hỏi ai trong căn phòng này tôi sẽ đến nếu tôi gặp vấn đề. Bất cứ ai ở tuổi tôi trông ngớ ngẩn, chưa trưởng thành, không tập trung. Những người lớn tuổi có vẻ quá hoàn hảo và tăng cường. Tôi không thể tìm thấy bất cứ ai mà tôi tâm sự. Người duy nhất tôi tin tưởng ở đây trong nhóm này, ngoài Chúa, là chính tôi.
I wondered who in this room I would go to if I had problems. Anyone my own age looked silly, immature, unfocused. The older ones seemed too perfect and uptight. I couldn’t find anyone I’d confide in. The only person I trusted here in this group, apart from God, was myself.
Hanne Ørstavik, Like sant som jeg er virkelig