Tuy nhiên, anh ta cố gắng hết sức, anh ta không bao giờ có thể xoay sở để làm cho mình nhìn thấy được đôi mắt của con người chứ không phải vì anh ta không thể, vì đối với anh ta không có gì là không thể Được cho là đã tạo ra và ai có thể sẽ không nhận ra anh ta. Có những người nói rằng chúng tôi rất may mắn khi Chúa chọn không xuất hiện trước chúng tôi, bởi vì so với cú sốc chúng tôi sẽ gặp phải là một điều xảy ra, nỗi sợ chết của chúng tôi sẽ chỉ là trò chơi của trẻ em. Bên cạnh đó, tất cả nhiều điều đã được nói về Chúa và về cái chết không là gì ngoài những câu chuyện, và đây chỉ là một điều khác.
However hard he tried, he could never manage to make himself visible to human eyes and not because he can’t, since for him nothing is impossible, it’s simply that he wouldn’t know what face to wear when introducing himself to the beings he supposedly created and who probably wouldn’t recognize him anyway. There are those who say we’re very fortunate that god chooses not to appear before us, because compared with the shock we would get were such a thing to happen, our fear of death would be mere child’s play. Besides, all the many things that have been said about god and about death are nothing but stories, and this is just another one.
José Saramago, Death with Interruptions