Và một điều chúng ta biết là có thật:

Và một điều chúng ta biết là có thật: kinh dị. Trên thực tế, điều đó là rất thật mà chúng ta không thể chắc chắn rằng nó không thể tồn tại mà không có chúng ta. Vâng, nó cần trí tưởng tượng của chúng tôi và ý thức của chúng tôi, nhưng nó không yêu cầu hoặc yêu cầu chúng tôi đồng ý sử dụng chúng. Thật vậy, kinh dị hoạt động với quyền tự chủ hoàn toàn. Tạo ra sự tàn phá bản thể, đó là bọt mephitic mà cuộc sống của chúng ta chỉ nổi. Và, tất cả đã nói, chúng ta phải đối mặt với nó: kinh dị là thật hơn chúng ta.

And one thing we know is real: horror. It is so real, in fact, that we cannot be sure it could not exist without us. Yes, it needs our imaginations and our consciousness, but it does not ask or require our consent to use them. Indeed, horror operates with complete autonomy. Generating ontological havoc, it is mephitic foam upon which our lives merely float. And, all said, we must face up to it: horror is more real than we are.

Thomas Ligotti, Songs of a Dead Dreamer

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận