Vâng, lắng nghe một khoảnh khắc, Thị trưởng Monsieur; Tôi thường bị nghiêm trọng trong cuộc sống của mình đối với người khác. Nó chỉ là. Tôi đã làm đúng. Bây giờ nếu tôi không nghiêm túc với chính mình, tất cả những gì tôi đã làm sẽ trở nên bất công. Tôi có nên tha cho mình nhiều hơn những người khác không? Không gì! Nếu tôi chỉ nên nhanh chóng trừng phạt người khác chứ không phải chính mình, tôi thực sự nên là một người khốn khổ! – Javert đến M. Madeleine
Well, listen a moment, Monsieur Mayor; I have often been severe in my life towards others. It was just. I did right. Now if I were not severe towards myself, all I have justly done would become injustice. Should I spare myself more than others? No. What! if I should be prompt only to punish others and not myself, I should be a wretched indeed! – Javert to M. Madeleine
Victor Hugo, Les Misérables