Như bạn có thể thấy, dấu gạch nối là một dấu ấn nhỏ bé, khó khăn, xấu xa, có được những cú đá của nó trong các cuộc tranh luận trong các phòng tin tức và cố gắng làm cho mọi người trong thế giới nói tiếng Anh trông giống như một thằng ngốc – đó là Bill Maher của dấu câu.
As you can see, the hyphen is a nasty, tricky, evil little mark that gets its kicks igniting arguments in newsrooms and trying to make everyone in the English-speaking world look like an idiot – it’s the Bill Maher of punctuation.
June Casagrande, Grammar Snobs Are Great Big Meanies: A Guide to Language for Fun and Spite