Những gì họ hiển thị, những sinh viên không đến phòng đọc cho đến chín, hoặc thậm chí muộn hơn, là một loại táo bạo. Họ chơi với cuộc sống, với khả năng. Đối với tôi những nghiên cứu của tôi giống như một sự chặt chẽ mà tôi đang cân bằng, cuộc sống sẽ chỉ bắt đầu khi tôi đến phía bên kia. Chỉ khi tôi đứng đó một cách đắc thắng, với một kết quả chứng thực và long lanh phát sáng, chỉ sau đó, tôi tự nghĩ, tôi sẽ được tự do.
What they display, these students who don’t arrive in the reading room until nine, or even later, is a kind of daring. They play with life, with possibilities. For me my studies are like a tightrope I’m balancing on, life will begin only when I’ve reached the other side. Only when I’m standing there triumphantly, with a glowing testimonial and glittering results, only then, I think to myself, will I be free.
Hanne Ørstavik, Like sant som jeg er virkelig