Những gì nền văn minh đã làm cho cơ thể phụ nữ không khác gì những gì nó đã làm với trái đất, cho trẻ em, cho người bệnh, đến giai cấp vô sản; Nói tóm lại, đối với mọi thứ không được cho là nói chuyện, và nói chung với bất cứ điều gì những người kiến thức của chính phủ và ban quản lý không muốn nghe, do đó bị loại bỏ để loại trừ khỏi tất cả các hoạt động được công nhận của một nhân chứng.
What civilization has done to women’s bodies is no different than what it’s done to the earth, to children, to the sick, to the proletariat; in short, to everything that isn’t supposed to “talk,” and in general to whatever the knowledge-powers of government and management don’t want to hear, which is thus relegated to exclusion from all recognized activity, relegated to the role of a witness.
Tiqqun