Niềm vui của việc đi bộ và cảm nhận cơ

Niềm vui của việc đi bộ và cảm nhận cơ thể tiến lên ‘giống như một người đàn ông một mình’; Sự đầy đủ của cảm giác sống. Và sau đó là hạnh phúc, trước cảnh tượng của một thung lũng bóng tím bên dưới những chùm ánh mặt trời lặn, điều kỳ diệu đó của buổi tối mùa hè bởi ánh sáng vàng, và thở. Hạnh phúc có thể đến sau, tại nhà khách, trong công ty của những người khác ở đó: mọi người gặp nhau ở đó, hạnh phúc khi thấy mình cùng nhau một lúc thông qua tình cờ. Nhưng tất cả những điều đó liên quan đến việc nhận.

the joy of walking and feeling the body advancing ‘like a man alone’; the fullness of feeling alive. And then happiness, before the spectacle of a violet-shadowed valley below the beams of the setting sun, that miracle of summer evenings, when for a few minutes every shade of colour, flattened all day by a steely sun, is brought out at last by the golden light, and breathes. Happiness can come later, at the guesthouse, in the company of others staying there: people met there, happy to find themselves together for a moment through chance. But all of that involves receiving.

Frédéric Gros, A Philosophy of Walking

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận