Hãy nhớ rằng nhà thổ bị phá hủy trong tình cảm của L’ologist và nhớ bài học của nó. Đừng tham gia: Hạnh phúc nằm trong trí tưởng tượng, không phải hành động. Niềm vui được tìm thấy đầu tiên trong dự đoán, sau này trong ký ức.
Remember the botched brothel-visit in L’Education sentimentale and remember its lesson. Do not participate: happiness lies in the imagination, not the act. Pleasure is found first in anticipation, later in memory.
Julian Barnes, Flaubert’s Parrot