Làm thế nào tôi có thể nói với Bob

Làm thế nào tôi có thể nói với Bob rằng hạnh phúc của tôi dòng chảy từ việc đưa ra một mảnh ra khỏi cuộc sống của tôi, một mảnh ghép và vẻ đẹp, và biến nó thành những từ được đánh máy trên giấy? Làm thế nào anh ta có thể biết tôi đang biện minh cho cuộc sống của tôi, những cảm xúc sắc sảo, cảm giác của tôi, bằng cách biến nó thành bản in?

How can I tell Bob that my happiness streams from having wrenched a piece out of my life, a piece of hurt and beauty, and transformed it to typewritten words on paper? How can he know I am justifying my life, my keen emotions, my feeling, by turning it into print?

Sylvia Plath, The Unabridged Journals of Sylvia Plath

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận