Nếu bạn đứng ngay ở rìa của bầu trời đêm, một nơi nào đó mà một giờ rời đi để gặp hai người, làn gió sẽ mang lời nói của bạn lên đến các vì sao. Và họ sẽ nuốt những bí mật của bạn cho đến khi đến lúc trao chúng cho những sự thật trên bầu trời- những thứ vẽ bản đồ trong màu đen. Họ khắc câu trả lời của họ vào phía sau tay tôi, những rãnh của những từ chạy sâu trong lòng bàn tay tôi.
If you stand right at the edge of the night sky, some place where one o’clock leaves to meet two, the breeze will carry your words up to the stars. And they’ll swallow your secrets until its time to hand them over to the truths in the sky- the ones that draw maps in the black. They carve their answers into the backs of my hands, the grooves of the words running deep in my palms.
Marlen Komar, Ugly People Beautiful Hearts