Tôi là một thứ gì đó nằm dưới ánh mặt trời và cảm thấy nó, giống như những quả bí ngô, và tôi không muốn trở thành bất cứ điều gì nữa. Tôi hoàn toàn hạnh phúc. Có lẽ chúng ta cảm thấy như vậy khi chúng ta chết và trở thành một phần của toàn bộ một thứ gì đó, cho dù đó là mặt trời và không khí, hay lòng tốt và kiến thức. Dù sao đi nữa, đó là hạnh phúc; được hòa tan thành một cái gì đó hoàn chỉnh và tuyệt vời. Khi nói đến một, nó đến một cách tự nhiên như giấc ngủ.
I was something that lay under the sun and felt it, like the pumpkins, and I did not want to be anything more. I was entirely happy. Perhaps we feel like that when we die and become a part of something entire, whether it is sun and air, or goodness and knowledge. At any rate, that is happiness; to be dissolved into something complete and great. When it comes to one, it comes as naturally as sleep.
Willa Cather, My Ántonia