Đối với người châu Âu, đó là một đặc điểm của văn hóa Mỹ, hết lần này đến lần khác, người ta được chỉ huy và ra lệnh ‘hạnh phúc’. Nhưng hạnh phúc không thể được theo đuổi; nó phải xảy ra. Người ta phải có lý do để ‘hạnh phúc.’ Tuy nhiên, một khi lý do được tìm thấy, người ta sẽ tự động trở nên hạnh phúc. Như chúng ta thấy, một con người không phải là người theo đuổi hạnh phúc mà là tìm kiếm lý do để trở nên hạnh phúc, cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, thông qua việc hiện thực hóa ý nghĩa tiềm năng vốn có và không hoạt động trong một tình huống nhất định.
To the European, it is a characteristic of the American culture that, again and again, one is commanded and ordered to ‘be happy.’ But happiness cannot be pursued; it must ensue. One must have a reason to ‘be happy.’ Once the reason is found, however, one becomes happy automatically. As we see, a human being is not one in pursuit of happiness but rather in search of a reason to become happy, last but not least, through actualizing the potential meaning inherent and dormant in a given situation.
Viktor E. Frankl, Man’s Search for Meaning