Một bác sĩ, một nhà logic và một nhà sinh học hàng hải cũng vừa đến, đã bay vào với chi phí phi thường từ Maximegalon để cố gắng lý luận với ca sĩ chính đã tự nhốt mình trong phòng tắm với một chai thuốc và từ chối đi ra cho đến khi nó có thể được chứng minh một cách thuyết phục với anh ta rằng anh ta không phải là một con cá. Người chơi bass đang bận rộn với phòng ngủ của anh ta và tay trống không ở đâu trên tàu. Các yêu cầu liên quan đến phát hiện rằng anh ta đang đứng trên một bãi biển trên Santraginus v hơn một trăm năm, anh ta tuyên bố, anh ta đã hạnh phúc vì Hơn nửa giờ bây giờ và đã tìm thấy một hòn đá nhỏ sẽ là bạn của anh ta.
A doctor, a logician and a marine biologist had also just arrived, flown in at phenomenal expense from Maximegalon to try to reason with the lead singer who had locked himself in the bathroom with a bottle of pills and was refusing to come out till it could be proved conclusively to him that he wasn’t a fish. The bass player was busy machine-gunning his bedroom and the drummer was nowhere on board.Frantic inquiries led to the discovery that he was standing on a beach on Santraginus V over a hundred light years away where, he claimed, he had been happy for over half an hour now and had found a small stone that would be his friend.
Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe