Tôi đã tin rằng có tồn tại trong vũ

Tôi đã tin rằng có tồn tại trong vũ trụ mà tôi gọi là “vật lý của nhiệm vụ” – một lực lượng tự nhiên được điều chỉnh bởi các quy luật thực tế như các quy luật về trọng lực hoặc động lực. Và quy tắc vật lý nhiệm vụ có thể diễn ra như thế này: “Nếu bạn đủ can đảm để bỏ lại mọi thứ quen thuộc và thoải mái (có thể là bất cứ điều gì từ nhà của bạn đến sự phẫn nộ cũ của bạn) và bắt đầu một hành trình tìm kiếm sự thật (hoặc bên ngoài hoặc nội bộ), và nếu bạn thực sự sẵn sàng coi mọi thứ xảy ra với bạn trên hành trình đó như một manh mối, và nếu bạn chấp nhận mọi người bạn gặp trên đường đi như một giáo viên, và nếu bạn chuẩn bị – hầu hết – để đối mặt . Hoặc vì vậy tôi tin tưởng.

I’ve come to believe that there exists in the universe something I call “The Physics of The Quest” — a force of nature governed by laws as real as the laws of gravity or momentum. And the rule of Quest Physics maybe goes like this: “If you are brave enough to leave behind everything familiar and comforting (which can be anything from your house to your bitter old resentments) and set out on a truth-seeking journey (either externally or internally), and if you are truly willing to regard everything that happens to you on that journey as a clue, and if you accept everyone you meet along the way as a teacher, and if you are prepared – most of all – to face (and forgive) some very difficult realities about yourself… then truth will not be withheld from you.” Or so I’ve come to believe.

Elizabeth Gilbert, Eat, Pray, Love

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận